新璇翻译 博九彩票网是真是假 公司简介 专业领域 新闻中心 服务优势 招聘信息 翻译询价 联系我们
 
 
专业领域 iis7站长之家
 
您现在的位置:北京新璇翻译有限公司> 新闻中心

    

百度有个在线翻译,谷歌也有个在线翻译,很多门户网站现在都有这个功能。当我们急需翻译某些单词或句子的时候,一般都是首选网站在线翻译。但是真正使用过后你们觉得在线翻译好那么方便和准确吗?我们针对这种情况看下网友是怎么评论的:
1.单个的词和词组还可以,句子就不行了,语法需要自己调整
2.不是很准 不过你可以从中知道个大概
3. 只能单词对单词翻译,整句意思出来要结合语境
4. 可以参考,不是百分百准确。 简单的没问题,长的句子就不准确了
5. 单词翻译的马马虎虎……句子就坑爹了
6.单词翻译是很准,但是整句翻译有时候和真正地有些偏差,人工翻译很准的{可惜要钱TUT}
7. 还行吧 大概意思都差不多 还是查英语词典好一点
8. 单词挺准的
但要是像句子或段落这样的 一点也不准真的。
基本上都是一个一个单词翻译出来再按顺序连在一块的
而外国人的语序和中国不一样 所以就导致按顺序连在一块不准
单词还是可以参考的~
看了大家说的我们只能说在线翻译最大的作用就是帮我们翻译单子,真正的句子翻译还是找专业的翻译公司吧。


| 博九彩票网是真是假 | 公司简介| 专业领域| 新闻中心| 服务宗旨| 招聘信息| 翻译询价| 联系我们|

朝阳分部:北京市朝阳区建国路甲92号世贸大厦21层 通州总部:北京市通州区经济开发区光华路15号 MSN:bjxinxuan@msn.cn;QQ1:19080 1999;QQ2:28 0672 4979;

版权所有 Copyright(C) 北京新璇翻译有限公司